Can you put dates in Google Merchant Center promotion titles?
No. Google's Merchant Center promotion rules say titles must not include redemption dates in any format. The only exception is a short month name, such as "Jan".
Where do the dates go instead?
In the promotion's own date fields in Merchant Center.
Read the full story: Google promotions can no longer include dates in the title